風が流れる
青空に白い雲が揺れる
手を広げると泡たちは踊る
眼をとじると泡の天使たちは
煌めくjewelry

雨が光る
川面に雨が歌う
一瞬一瞬のsilverの輝き、夜の星
深海の真珠の燐光
黒いトルソーと宝石

私は小さな天使たちの囁きを感じる
そして、私は歌い始める

Bubbles look like tiny angels.
A refreshing wind blows.
A white cloud floats in the blue sky.
When l close my eyes, the angels become small jewelry.
Small sparkling jewelry.
The rain also sparkles.
When it rains, rivers sing.
The silver shines like a night star.
It stops, before starting up again.
Deep beneath the sea, the light reflects from the pearls.
Against the wooden black display the jewelry shines.
I hear small angels, constellations, and pearls whispering.
My hands start singing.